Angelo Quinto: Man dies after police kneel on his neck for almost 5 minutes, the family says in an unlawful death claim