The EU’s future envoy over the UN will ensure that Joe Biden’s governor adopts a more political policy with China