A woman in Pennsylvania has allegedly created deep-fake images of members of cheerleader gym to bully them on the internet