SwingCompleto – la mala suerte y algo más

Alexander García

There are stories that do not trascienden, are quadan varadas in the time and do not trascienden pero con Yasiel Puig todo trasciende, todo, desde su risa y su ultimo pelado hasta el jonrón por el regterveld descolgándose de un brazo; the cienfueguero always has to talk and talk about it, he has a nostalgic halo that will emerge in his 30 years, the probability of saying goodbye to the Big Leagues is a hit.

To talk about this opportunity, to say that we will always have, that there will be a definite despatch and that we will think in regression, that Puig will demonstrate that the 30 years will not be read by taste, that he will learn and include hopes that time will tell, alguien in la MLB lo traiga de vuelta.

The Grand Leagues are arranging the first pass of April and the frenetic rhythm of the days has been paying for the losses; Yunito Gurriel impulses the first career of the Cubans in the same Yankee Stadium, the fiesta commenza temprano, also Yuli Gurriel hace remembrance his best years, show a swing demolition, pay his first jonon a year of 95 miles, where he appears renacer, as in his years in Cuba, empezó entero y la fanaticada cubana goza; Pito Abreu pega su jonrón 200, es el segundo de la campña, ambos Grand Slam y esculpe más su leyenda, muchos hablan de una statu para él, allí a las afueras del estadio de los Medias Blancas, quizás al lado de la Miñoso; Aledmys Díaz beat 5-3 in his first game as regular, also Yordan Álvarez regressed and showed fullness of faculties; todos enfocan la mirada hacia el accionar de los criollos y la ausencia de Yasiel Puig, pasa desapercibida.

Cubanos dan para hablar, desde de atrapada de Iglesias ante solid conexión de Abreu, hasta el ultimo jonrón de Yordan Álvarez y muy pocos se acuerdan ya de Puig, de su projection, de la illusion que creo en su moment, de su huella en the affection, of his adrenaline, pues no hay nadie, ni cubano, ni estadounidense, ni latino, nadie le pone tanta pasión al juego de baseball como Puig y eso se extraña pero la memoria es asi, es corta y muchas veces, solo recordamos lo peor.

In memory of this includes his campaign of more than 20 years in 80 impulsadas, nee, quedan his bronca against the Pirates of Pittsburgh, his traspaso hacia los Indios, su salida, sus egos, sus muecas, su rictus grotesco y es lo que se recoge hoy; with exaggerated tones per step; to the point that nadie duda that Puig did not have the company firm, more so for his little family than for his actual status.

I think there are now the same images of Claudio Brinnis de Salas, the llamado Paganini neger, a brilliant music that shines through all the European courts in the finals of Sail XIX and ends in the calls of Buenos Aires; también viene Chocolate, sus peleas en Nueva York, el trafico detenido en la Gran Manzana para verl, la fama, el vicio, las mujeres, luego Paris con Gardel y el ocaso, el sutil ocaso; igual Beny, the legendary Beny and his problems with alcohol; apparitions Puig and salvage the distances, have similarities, periods of fame, periods of tragedy; one more time the women, the vicios, the alcohol.

Ya Puig salió a verdediger, a theme of women, sexual aggression is what he appears to have enclosed and with his future pending a hilo; tantas coincidences, tantas comparisons; the time has passed since then in 2013 when Yasiel debuted, there are so many anecdotes guarded and the sensation that everything remains to be done by the mayor to express his nostalgia.

We have the air.

Source