Oscar 2021: Io Sì, the song with that Laura Pausini aspires to the statue dorada tras 3 decades of excitos (and some that other deception)

The nomination is a large list of excitements that have been recorded since the debut of the 18-year-old at the famous San Remo Song Festival in Italy in 1993.

But in the interviews that took place during the nomination, Pausini also recorded an upcoming episode: she went on to say that she did not know how to win the Grammy when she was nominated and she decided to win the Globe de Oro.

Based on the homonymous novel by Romain Gary, the film “La vida por delante” tells the story of Madame Rosa, an ancient and sovereign prostitute of the Holocaust who forged a vinyl with a Senegalese immigrant from 12 years.

The story is about Sophia Loren’s protagonist, who followed in the footsteps of 10 years ago and was directed by Edoardo Ponti, the actress’ wife.

Saw, a theme of the banda sonora del largometraje, fue escrito originalmente en Engels by Diane Warren, nominada previamente 11 veces al Oscar por canciones como I do not want to miss anything, interpreted by Aerosmith for the movie Armageddon.

While the project of the movie is being unveiled, Pausini establishes a new disco to the point of digging, but suspects its plans are due to the covid-19 pandemic.

“I feel assisted and depressed, as I am sure that the Mayor of us will feel sorry for us”, said Laura Pausini to Leila Cobo, Vice President of Latin Music de la Revista Billboard, started in March, after winning the Globe de Oro.

Hasta que Warren y Ponti la llamaron para que write the Italian version of the song Saw for the movie.

“Listen to the song in English and immediately send a very strong connection. Feel free to go live. If you want to make sure the message from the song is very edifying and necessary”, says Pausini to Cobo, of Billboard , and also author of the book “La Fórmula ‘Despacito’: Los hits de la música latin contados por sus artistas”.

In an interview with the channel E! Entertainment, the artist dijo that the project the dio “the force to create new” and that hope “be the only person who tuvieran [Warren y Ponti] in mind “.

“Queria propagates the meaning of the song, is very familiar”, added.

Pausini tradujo the song in italian together with Niccoló Agliardi, bajo the title of Io Sì (“Yo sí”), and also the adapter al español, Portuguese and French.

The Spanish version of the song has verses like “Cuando más te faltan las palabras // Yo estoy, yo estoy // Cuando no valoras lo que logras // Yo estoy, yo estoy”; “Si nadie te ve // ​​Yo sí // Si nadie te siente // Yo sí”; “Y nadie lo cree // Mas, yo sí”.

“I can use my voice and my platforms to follow the love message that the song has”, Pausini le dijo también a E! Entertainment. “It’s unbelievable how to plenary sail XXI tenemos who record to the people who must be able to import race and culture. We do not need love”.

Prior to the Oscar nomination, Pausini shared his emotion on social media.

“Todavía did not give me the creed. Form part of a special project like ‘La vida por delante’al lado edo Edoardo Ponti y Sophia Loren ya lo considero uno de los mejores regalos que me ha dado la vida. Ahora saber que estoy nomada al Oscar supera toda meta o expectativa que hubiese sonado en mi vida. Es algo que mi aun n comprende un solo puedo agradecer a la Academia por tener en tener a ‘Io Sì’ y su mensaje “, escribió Pausini en Instagram el mismo día que if you nominate the candidates for the prizes.

“An Italian song has been nominated for an Oscar !!!! Which organ represents my country in one of the most important galleries in the industry!”, Agregó.

Leila Cobo, de Billboard, the BBC Mundo says that “having an Oscar nomination is a great addition to any artist’s career” and that “if it’s not for the sake of it, the nomination is a very important logo, in addition, to be the first Italian woman ( in this category), is tripled in importance “.

Despite the fact that he was receiving the Oscar nomination — and that he received the bulk of his career—, Laura Pausini said in various interviews that she did not sing with her fame, only to sing solo “piano bar “.

Peru su vid cambió a los 18 años, cuando tuvo la oportunidad de presenterse en el famoso Festival de la Canción de San Remo, en Italia, en 1993.

Your song The solitude (which few have ever known to be famous in Latin America as “Soledad”) he won the first prize in the new artist category in the certamen.

Tras el triunfo grabó su primer disco ese mismo año e Incursiono in the Spanish market in 1994, with successive excitos like “Se fue”, “Escucha tu corazón”, “Amores Extraños”, “Las cosas que vives” o “Quiero decirte que te amo “, between others.

Before 2004 you sold the 25 million discos and todo el mundo, detail the review Billboard.

“A surprising surprise for anyone, much more for an artist excluding the English-language lucrative market”, concludes the review in an article about the Italian published in 2014.

Like Leila Cobo’s director on BBC Mundo, Pausini “is a great star of music, both in Italian and in Spanish”.

“The hecho of having a long career, having his position in the world of music in general. It has a very special sound, very recyclable, a divine voice, and it has been allowed to last much longer in any way”, he added. Cobo.

He has also won the Lo Nuestro Award, a Billboard Award, a Grammy and four Grammy Latino awards. Although the last time he won this gala, in 2018, the dish with which he worked in Paris would be much fairer, according to the story.

In an interview with Leila Cobo, of Billboard, in 2014, over the decades of professional career, Laura Pausini says: “I have not been one of those people who in 20 years has revolutionized his music and is very happy to say that many people have a lot of years […] experiment new sonidos. By supuesto he changed as a person from the last 18 hours, but I feel very similar to what you know from the principle “.

Pero in 2018, when he was nominated for a Grammy Latino in the category of Best Traditional Album, with the disco “Hazte sentir”, on his disc “parie does not confuse so much in the vigil of his music, following Pausini’s account in an interview with the Spanish diary La Vanguardia, published in March.

“I told you something: I had two years nominated for the Latin Grammys on the theme ‘Hazte sentir’. I called my company, and I said: ‘With the fact that teens and music that works now, we cry that we will not win. Nee we’re going to pay for the trip ‘. I’ve been surprised to find out that I’m lazy.’ […]. Now he has mandated flowers at the Globe de Oro and if he is devolved … “, dijo Pausini a La Vanguardia.

Without embarrassment, Días después, Pausini spoke to his discographic company, following a statement sent to BBC Mundo by its publisher in EE.UU. The situation is regulated and follows working with the company.

“I have a lot to do with the president of my discography company in Italy with the fact that he has generated a disgraceful situation with the Latin Grammy in 2018. I have a lot to say about it. […]”, Pausini wrote in one of his Facebook posts.

“I can finally clarify everything and receive what I tell you to understand and now I have more energy than ever … We’ve been on top for everything we hope unt together”, dijo también.

Will you hope to win the Oscar?

Recuerda que can receive notifications from BBC Mundo. Download our app and activate it to lose our best content.