Image: Square Enix / KotakuWhen Microsoft began slipping the phrase ‘Smart Delivery’ into all its Xbox Series X / S marketing last year, it seemed like it was just a few more empty buzz…