Residents of Thursday Island, a spot on Torres Island, have been trusting Facebook for years Inc. FB 1.15% to learn everything from cyclone warnings to lobster prices to a recent outbreak of parvov…