The men from Texas who died in a fatal crash with a self-driving Tesla Model S were friends who took the car for a spin after dropping off their wife, officials said. Dr. Will Varner (59) and Evere…