Rodney and Ekaterina Baker have been charged after flying to the remote Canadian city of Yukon to get Covid-19 vaccine, officials say