Louisville police move to firefighters in the Breonna Taylor case who received warrant and fired fatal shot