A man who tested positive for a more contagious variant of the coronavirus is a Colorado National Guard soldier