Biden’s press office has asked journalists to send questions in advance, and they believe this undermines his promise to respect a free press