Two Louisiana women killed in rental homicide went wrong