Pelosi faces the toughest speaker election yet as Democrats begin the new congress with a slim majority