Illinois judge denies ties to U.S. military soldiers accused of killing three people on the bowling alley