Army officer sues Virginia police officers for allegedly using excessive force and threats while stopping traffic