The United Airlines engine failed after pilots accelerated to reduce turbulence