According to the director of Ori, he has been ‘tampered with’ with criticism of Molyneux, No Man’s Sky and Cyberpunk developers