Gwen Stefani thanks fans for listening to Slow Clap after plugging in a new single in sexy Western attire