Schumer and Ocasio-Cortez announce funds for families who lost a loved one during Covid but could not afford a funeral to be compensated