Rochester officers were removed from the patrol after the incident in which the 9-year-old girl was involved