The mayor of Rochester presents police reform proposals after a 9-year-old girl was handcuffed and sprayed with pepper spray