Philadelphia police are investigating whether any of their own took part in deadly riots in the Capitol