Republican governors order their National Guard troops from DC amid setbacks over members resting in a parking garage