Judge orders New York District to be Republican-certified in the last unresolved congressional match of 2020