Officials tracked down Trump’s recording in December in a garbage guide on the Georgia investigating officer