Houston facility for migrating girls aged 13 to 17 suddenly closes amid pressure, death of workers: reports