TJ Osborne says he would have come out earlier if he had known what a positive experience he would have had