Starbucks non-dairy products, including oatly oatmeal coffee drinks, will be offered nationwide on March 2