Grizzlies’ Ja Morant leaves game against Nette in wheelchair after tearing left ankle; to undergo MRI on Tuesday