Myanmar coup: fears grow for residents in areas cordoned off by military forces and under internet eclipse