Black man in New Jersey misidentified by face recognition technology and falsely jailed, claims lawsuit