James McCoy Taylor, ‘Bachelorette’ star, called for Capitol attendance by other Bachelor Nation players