LeVar Burton wins host on “Jeopardy!” to more than 246