Miami Heat coach Erik Spoelstra says Meyers Leonard’s use of anti-Semitic stain ‘distasteful and hurtful’