Chargers cut out Casey Hayward and become the third CB free agent to start last season under DC Gus Bradley