Kourtney Kardashian and Kylie Jenner relive the fallout from Kim’s “Least Interesting to Watch” shadow