Joe Biden spoke with Xi Jinping and demonstrated his preoccupation with China’s “fair and coercive” economic practices