Dropout on January 6: Congress goes on an independent inquiry as security tensions between House IDP and Capitol grow