FBI investigates a tip that a woman may have stolen a laptop from Pelosi’s office to sell it to Russia