Paris Hilton says David Letterman ‘deliberately’ tried to ‘humiliate’ her during the 2007 prison interview