Ambulance staff ‘at breaking point’ when new Covid patient was admitted to hospital ‘every 30 seconds’