Harris thinks of the ‘full circle’ moment after receiving the vaccine dose at the NIH, where her late mother regularly visited