Olivia Wilde has her hands full while carrying suitcases from the LA home she shared with ex Jason Sudeikis