Kim Kardashian reacts after being found hilarious by the hairstylist for falling asleep during the appointment