Prince Harry invokes his mother’s memory as a preface to a new book for grieving children of frontline workers