Rascal Flatts singer Gary LeVox explains controversial comments about Nashville Christmas Day bombing