Daunte Wright’s mother says Minnesota police killed her son after he stopped him on an air freshener offense