Cuomo fights growing divisive firestorm over allegations of sexual harassment amid looming investigation