Justin Thomas to enter ‘exercise program’ after homophobic depravity, finds support from Rory McIlroy